O naszym toruńskim spotkaniu fanów Wiktora Coja napisała Europa.Ru. W wywiadzie opowiadamy z Konradem o wspólnej organizacji, muzyce i marzeniu o festiwalu.
1 października 2026 roku na stronie „Europa.Ru” ukazał się artykuł „„Цой жив” не только в Торуни” — czyli „«Coj żyje» nie tylko w Toruniu”. Sandra Skopek opisała nasze czerwcowe spotkanie fanów Wiktora Coja i porozmawiała ze mną oraz Konradem Rączką Jeleńskim, współorganizatorem wydarzenia.
21 czerwca, w urodziny Coja, spotkaliśmy się w toruńskim Parku Tysiąclecia. Było wspólne granie, śpiewanie po rosyjsku i po polsku, rozmowy oraz miejsce na piosenki proponowane przez uczestników. Kameralne spotkanie, ale z marzeniem, które sięga znacznie dalej.
W wywiadzie opowiadam o tym, jak chciałabym stopniowo rozwijać nasze urodziny Coja w festiwal. Wyobrażam sobie wydarzenie, podczas którego jego piosenki zabrzmią w różnych językach świata. Nie wszyscy zrozumiemy każde słowo, ale możemy spotkać się w muzyce — z ciekawością i szacunkiem do siebie.
Mówię też o czymś, co bardzo mnie ucieszyło: wspólnym przygotowywaniu wydarzenia. Tym razem odpowiedzialność dzieliliśmy w sześcioosobowym gronie. To ogromna różnica, kiedy pomysł przestaje spoczywać na jednych barkach i staje się wspólną sprawą.
Dziękuję Sandrze Skopek i redakcji za zainteresowanie, a współorganizatorom i uczestnikom — za to, że ta historia trwa i może rozwijać się dalej.
Przeczytaj cały artykuł w „Europa.Ru” — publikacja jest w języku rosyjskim.
A jeśli chcesz poznać polskie wersje tych piosenek, zapraszam do projektu „Coj po polsku„.

O autorce
Anastazja z Mariupola
Wokalistka, autorka piosenek, pisarka i tłumaczka utworów Wiktora Coja na język polski. Twórczyni projektu „Coj po polsku”. Pochodzi z Mariupola, od 2015 roku mieszka w Polsce.
